libuser/master — Romanian @ Fedora Weblate: STRING

Zen

	English	Romanian	Actions
	Shell not changed: %s	Shell-ul nu s-a schimbat: %s
	Shell changed.	Shell-ul s-a schimbat.
	gid for new group	gid pentru noul grup
	NUM	NUMĂR
	create a system group	creează un grup de sistem
	[OPTION...] group	[OPȚIUNE...] grup
	No group name specified.	Nu s-a specificat niciun nume de grup.
	Invalid group ID %s	ID de grup nevalid %s
	Group creation failed: %s	Crearea grupului a eșuat: %s
	Group %s does not exist.	Grupul %s nu există.
	Group %s could not be deleted: %s	Grupul %s nu poate fi șters: %s
	set GID for group	stabilește GID-ul pentru grup
	change group to have given name	modifică numele grupului pentru a avea numele specificat
	NAME	NUME
	plaintext password for use with group	parola în clar pentru utilizare cu grupul
	STRING	ȘIR
	pre-hashed password for use with group	parolă pre-cifrată pentru utilizare cu grupul
	list of administrators to add	lista de administratori de adăugat
	list of administrators to remove	lista de administratori de eliminat
	list of group members to add	lista membrilor grupului de adăugat
	list of group members to remove	lista membrilor grupului de eliminat
	lock group	blocare grup
	unlock group	deblocare grup
	Both -L and -U specified.	S-a specificat atât L cât și U.
	Failed to set password for group %s: %s	Stabilirea parolei pentru grupul %s a eșuat: %s
	Group %s could not be locked: %s	Grupul %s nu poate fi blocat: %s
	Group %s could not be unlocked: %s	Grupul %s nu poate fi deblocat: %s
	Group %s could not be modified: %s	Grupul %s nu poate fi modificat: %s
	Error looking up %s: %s	Eroare la căutarea %s: %s
	list members of a named group instead of the group memberships for the named user	listează membrii unui grup numit în loc de membrii grupului pentru utilizatorul numit
	only list membership information by name, and not UID/GID	listează informațiile despre membri numai după nume, nu și după UID/GID

Loading…

remus-gabriel Suggestion removed libuser master Romanian	Rejection reason message is not a variable English STRING Romanian 7 characters edited $STRING 3 months ago
remus-gabriel Translation uploaded libuser master Romanian	English STRING Romanian 3 characters edited Current translation Translated ȘIR 3 months ago
anonymous Suggestion added libuser master Romanian	English STRING Romanian 7 characters edited $STRING a year ago
None String updated in the repository libuser master Romanian	English STRING Romanian 0 characters edited Empty a year ago